repleto

repleto
adj.
full, full-up, abounding, chock-full.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: repletar.
* * *
repleto
► adjetivo
1 full up, full (de, of), jam-packed (de, with)
■ estaba repleto de niños it was packed with children
* * *
ADJ
1) (=lleno) full up

repleto de — full of, crammed with

el cuarto estaba repleto de gente — the room was crammed with people

una colección repleta de rarezas — a collection containing many rare pieces

2)

estar repleto — [persona] to be full up ( with food )

3) [aspecto] well-fed
* * *
-ta adjetivo
1) <calle/vehículo/sala>

repleto DE algo — packed with something

la ciudad está repleta de museos — the city is full of museums

el tren iba repleto — the train was packed o (colloq) jam-packed

2) <persona> replete (frml or hum), full
* * *
= stuffed looking, saturated, densely packed, packed, plethoric, turgid, packed full.
Ex. As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore ... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.
Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
Ex. The square was humble and nondescript, part of a maze of narrow streets and densely packed shops and houses.
Ex. Here and there, elderly citizens tend tiny, packed shops selling candy and chipped bottles of cold soda.
Ex. Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.
Ex. I recently found out that 'turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.
Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
----
* auditorio repleto = packed house.
* repleto de = replete with, full of, teeming with, brimful (of/with), jam-packed (with), filled to capacity, flush with.
* repleto de información = information packed [information-packed].
* repleto hasta el borde = full to the brim.
* * *
-ta adjetivo
1) <calle/vehículo/sala>

repleto DE algo — packed with something

la ciudad está repleta de museos — the city is full of museums

el tren iba repleto — the train was packed o (colloq) jam-packed

2) <persona> replete (frml or hum), full
* * *
= stuffed looking, saturated, densely packed, packed, plethoric, turgid, packed full.

Ex: As one librarian summarized, 'people are not into the stuffed looking, dingy, dust smelling type of libraries anymore ... they expect atmospheres more like coffeehouses or nice bookstores'.

Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.
Ex: The square was humble and nondescript, part of a maze of narrow streets and densely packed shops and houses.
Ex: Here and there, elderly citizens tend tiny, packed shops selling candy and chipped bottles of cold soda.
Ex: Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.
Ex: I recently found out that 'turgid,' which actually means 'swollen' and that I was confusing it with 'turbid,' a word I've never heard.
Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
* auditorio repleto = packed house.
* repleto de = replete with, full of, teeming with, brimful (of/with), jam-packed (with), filled to capacity, flush with.
* repleto de información = information packed [information-packed].
* repleto hasta el borde = full to the brim.

* * *
repleto -ta
adjective
A ‹calle/vehículo› repleto DE algo packed WITH sth
las calles estaban repletas de gente the streets were packed o crammed with people
la ciudad está repleta de atracciones históricas y culturales the city is full of historical and cultural attractions
el tren iba repleto the train was packed o (colloq) jam-packed
B ‹persona› replete (frmlorhum), full
¡qué comilona, estoy repleto! what a feast, I'm absolutely full!
* * *

repleto
◊ -ta adjetivo

a) ‹calle/vehículo/sala› repleto DE algo full of sth, packed with sth;

◊ el tren iba repleto the train was packed o (colloq) jam-packed

b) ‹persona› replete (frml or hum), full

repleto,-a adjetivo
1 full (up)
2 familiar (de gente) jam-packed: el autobús iba repleto (de gente), the bus was packed (with people)
3 frml (una persona) replete
'repleto' also found in these entries:
Spanish:
repleta
English:
bulge
- congested
- jam-packed
- laden
- bursting
- jam
- loaded
- packed
- replete
- teem
* * *
repleto, -a adj
[habitación, autobús] packed;
estoy repleto [de comida] I'm full (up);
el centro estaba repleto de turistas the town centre was packed with tourists
* * *
repleto
adj full (de of)
* * *
repleto, -ta adj
1) : replete, full
2)
repleto de : packed with, crammed with
* * *
repleto adj full
la sala estaba repleta de gente the room was full of people

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • repleto — repleto, ta adjetivo 1. (estar) Que está muy lleno o que ya no puede contener más: Esta maleta está repleta. Llegamos a un bar repleto de gente. Estoy repleto, no puedo comer más …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • repleto — repleto, ta adjetivo lleno*, relleno, colmado, abarrotado*, atestado, atiborrado, de bote en bote, harto, ahíto. Harto y ahíto cuando se trata de comida. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • repleto — |é| adj. 1. Cheio (de comida). 2. Muito cheio. 3. Abarrotado, farto de comida …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • repleto — repleto, ta (Del lat. replētus, part. pas. de replēre, llenar de nuevo). adj. Muy lleno, o tan lleno que ya no puede contener nada más …   Diccionario de la lengua española

  • repleto — (Del lat. repletus.) ► adjetivo 1 Que está muy lleno: ■ el estadio estaba repleto de público . REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO atestado colmado 2 Se aplica a la persona o animal que ha comido mucho: ■ no quiero más postre, estoy repleta.… …   Enciclopedia Universal

  • repleto — (adj) (Intermedio) que contiene tanto que no puede caber nada más Ejemplos: Durante el partido final el campo estaba repleto. Encontraron un cofre repleto de monedas y joyas. Sinónimos: completo, lleno, abundante, satisfecho, cargado, harto,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • repleto — adj Que está muy lleno o lleno hasta el límite: canastos repletos de viejas flores, repleto de humo, un gran escritorio repleto de revistas …   Español en México

  • repleto — {{＃}}{{LM R33825}}{{〓}} {{SynR34659}} {{［}}repleto{{］}}, {{［}}repleta{{］}} ‹re·ple·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy lleno o lleno por completo. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín repletus, y este de replere (rellenar). {{＃}}{{LM SynR34659}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • repleto — re·plè·to agg. OB LE pieno, ricolmo: spirito novo, di vertù repleto (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. replētu(m), p.pass. di replēre riempire …   Dizionario italiano

  • repleto — pl.m. repleti sing.f. repleta pl.f. replete …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • repleto — ta adj. Muy lleno …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”